-
1 lethal injection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lethal injection
-
2 lethal injection
Общая лексика: смертельная инъекция -
3 lethal injection
смертельная инъекция, эвтаназияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lethal injection
-
4 lethal injection
впорскування смертельної дози речовини ( як вид страти), смертельна ін'єкція ( отруйної речовини як вид страти) -
5 lethal injection
юрОдин из видов смертной казни [ capital punishment]. Приводится в исполнение путем инъекции смертельной дозы быстродействующего барбитурата в сочетании с парализующим химическим препаратом. Введен в 1977 в штатах Оклахома и Техас. Первая казнь состоялась в декабре 1982. Применяется также в штатах Айдахо, Арканзас, Вашингтон, Вайоминг, Делавэр, Иллинойс, Колорадо, Миссисипи, Миссури, Монтана, Невада, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Нью-Хэмпшир, Оклахома, Орегон, Пенсильвания, Северная Каролина, Техас, Южная Дакота, ЮтаEnglish-Russian dictionary of regional studies > lethal injection
-
6 lethal injection
смертельная инъекцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > lethal injection
-
7 lethal injection
смертельная инъекция, эвтаназия -
8 execution by lethal injection
Jur., EU exécution par injection d'un produit létalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > execution by lethal injection
-
9 death by lethal injection
English-Ukrainian law dictionary > death by lethal injection
-
10 lethal
lethal [ˈli:θəl]• a lethal combination of... [+ drink, drugs] un mélange fatal de... ; [+ ignorance, fear, poverty] un mélange explosif de...* * *['liːθl]adjective [substance, gas, dose] mortel/-elle; [disease, blow] fatal; [weapon] meurtrier/-ière; [machine, stretch of road] très dangereux/-eusea lethal mixture — ( drink) fig, hum un mélange redoutable
-
11 lethal
adjectivetödlich; (fig.) vernichtend* * *['li:Ɵəl](causing death; enough to kill: a lethal dose of poison.) tödlich* * *le·thal[ˈli:θəl]1. (causing death) tödlichto deal sb/sth a \lethal blow jdm/etw den Todesstoß versetzen a. fig\lethal injection Todesspritze f\lethal poison/weapon tödliches Gift/tödliche Waffethis knife looks pretty \lethal dieses Messer sieht ziemlich gefährlich austhe vodka in Russia is absolutely \lethal der Wodka in Russland ist absolut tödlich* * *['liːTəl]adj1) (= fatal) tödlichto be lethal to rats/fish — Ratten/Fische töten
to die/be executed by lethal injection — durch die Todesspritze sterben/hingerichtet werden
2) (fig) (= dangerous) opponent äußerst gefährlich; (inf = strong) drink tödlich stark (inf); curry höllisch scharf (inf)this coffee is pretty lethal (inf) — dieser Kaffee hats in sich (inf), in diesem Kaffee steht der Löffel (inf)
* * *lethal [ˈliːθl]A adj1. tödlich, letal:lethal dosis tödliche Dosis;2. Todes…:lethal chamber Todeskammer fB s → academic.ru/42539/lethal_factor">lethal factor* * *adjectivetödlich; (fig.) vernichtend* * *adj.tödlich adj. -
12 lethal
'li:Ɵəl(causing death; enough to kill: a lethal dose of poison.) mortal, letaltr['liːɵəl]1 letal, mortallethal ['li:ɵəl] adj: letal♦ lethally advadj.• letal adj.• mortífero, -a adj.'liːθəladjective <blow/substance/dose> mortal, letal; < weapon> mortífero; < alcoholic drink> (hum) explosivo (hum)['liːθǝl]1. ADJ1) (=deadly) [weapon] mortífero, letal; [blow] mortal; [dose, injection, effects] mortal, letal; [force] letal2) (fig) (=very dangerous) [opponent] muy peligroso; [weather conditions] nefastothis coffee is lethal hum — este café es un veneno hum
2.CPDlethal injection N — inyección f letal
* * *['liːθəl]adjective <blow/substance/dose> mortal, letal; < weapon> mortífero; < alcoholic drink> (hum) explosivo (hum) -
13 lethal
-
14 lethal
1) ( causing death) tödlich;\lethal injection Todesspritze f;\lethal poison/ weapon tödliches Gift/tödliche Waffethis knife looks pretty \lethal dieses Messer sieht ziemlich gefährlich aus;the vodka in Russia is absolutely \lethal der Wodka in Russland ist absolut tödlich -
15 injection
[ɪn'ʤekʃ(ə)n]сущ.1) вливание; впрыскивание, инъекцияhypodermic / intradermal / subcutaneous injection — подкожное впрыскивание
to administer / give an injection — делать инъекцию
lethal injection — смертельная инъекция, эвтаназия
Syn:2) лекарство, препарат ( для инъекций)3) денежные вложения; финансовые вливания4) тех. инжекция; вдувание, впрыскивание5) вывод искусственного спутника или космического корабля на орбиту6) мат. взаимно-однозначное соответствие -
16 эвтаназия
жен. death lethal injectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > эвтаназия
-
17 death
1) смерть; кінець, загибель; вихід з ладу; розм. смертна кара2) вбивати; страчати•death apparently occasioned by unnatural means — смерть, що настала не через природні причини
- death allowancedeath the cause of which is unknown — смерть, причина якої невідома
- death-bed
- death benefit
- death by a firing squad
- death by accident
- death by drowning
- death by gunshot
- death by lethal injection
- death by misadventure
- death by murder
- death by suicide
- death camp
- death caused by a weapon
- death certificate
- death duty
- death duties
- death-duties
- death estate
- death-feud
- death for murder
- death for rape
- death from misadventure
- death from natural causes
- death grant
- death house
- death in prison
- death in the electric chair
- death notice
- death occurring in prison
- death of a paterfamilias
- death penalty
- death penalty debate
- death penalty for murder
- death rate
- death record
- death risk
- death room
- death row
- death row prisoner
- death sentence
- death squad
- death squadron
- death tax
- death through hanging
- death through violence
- death toll
- death ward
- death-warrant
- death whose cause is unknown
- death wish
- death-agony -
18 capital punishment
юрСмертная казнь за тяжкие преступления - преднамеренное убийство [ murder], изнасилование [rape], похищение [kidnapping], государственную измену [ treason]; относительно редко применяется в США. В некоторых штатах полностью отменена. Способы приведения приговора в исполнение различны: наиболее распространенными являются казнь на электрическом стуле [ electric chair] или в газовой камере [ gas chamber], в отдельных штатах разрешена казнь через повешение [hanging] или расстрел [firing squad], а также смертельная инъекция [ lethal injection]тж death penaltyEnglish-Russian dictionary of regional studies > capital punishment
-
19 cruel and unusual punishment
юрБесчеловечное, антигуманное наказание в виде четвертования, пыток и т.п., вызывающее протест общественности. Такое наказание запрещено Восьмой поправкой [ Eighth Amendment] к Конституции США. Способы казни, применяемые в США - электрический стул [ electric chair], газовая камера [ gas chamber], смертельная инъекция [ lethal injection] и др. - являются необычными, однако международное право и международное общественное мнение не считают их жестокими.English-Russian dictionary of regional studies > cruel and unusual punishment
-
20 death
[deθ]сущ.1) смертьcertain / sure death — верная смерть
lingering / painful death — мучительная смерть
sudden / unexpected death — внезапная смерть
death agony / pangs / struggle / throes — агония
death by firing squad — смерть, казнь через расстрел
death by lethal injection — эвтаназия; казнь посредством смертельной инъекции
civil death — юр. гражданская смерть; поражение в правах гражданства
burnt to death — погибший в огне; сгоревший заживо
frozen to death — замёрзший, умерший от переохлаждения
to the death — до конца; до последней капли крови, до последнего (из)дыхания
war to the death — война на истребление; война до последней капли крови
fight to the death — борьба не на жизнь, а на смерть
to cause death — вызвать смерть, являться причиной смерти
to meet one's death — книжн. найти свою смерть, принять смерть
to mourn smb.'s death — оплакивать чью-л. смерть
to do smb. to death — убить кого-л.
to meet a violent death — умереть насильственной смертью, погибнуть
at (the time of) smb.'s death — в момент чьей-л. смерти
intrauterine death — мед. смерть плода в утробе матери
death education — специальные курсы или программы, посвящённые вопросам умирания и проблемам умирающих
death therapy — специальные программы психологической и другой поддержки смертельно больным людям и их семьям
death chamber — камера смерти (помещение, где проводится смертная казнь)
death instinct, death wish — психол. желание умереть, инстинкт смерти ( подсознательное стремление человека к смерти)
2) гибель, конецIt'll be the death of me. — Это сведёт меня в могилу.
Syn:3) вымирание (рода, вида)Syn:4) ( Death) поэт. смерть ( в виде скелета в чёрном балахоне и с косой)Syn:••to feel like death warmed up/over — разг. еле ползать, ходить (от усталости, слабости после болезни)
to look like death warmed up/over — разг. плохо выглядеть (от усталости, слабости после болезни)
till death do us part — до самой смерти; до тех пор, пока смерть не разлучит нас
- be death on smth.- be in at the death
- to death
- do smth. to death
- death in life
- living death
- at death's door
- like grim death
- worse than death- spell the death of smth.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lethal injection — n. a hypodermic injection that causes or is capable of causing death, esp., such an injection used to administer the death penalty * * * ➡ capital punishment * * * ▪ execution method method of executing condemned prisoners through the… … Universalium
lethal injection — UK US noun [countable/uncountable] [singular lethal injection plural lethal injections] a method of executing someone by using a needle to put a drug into their body Thesaurus: punishment of being legally killed … Useful english dictionary
Lethal Injection — Album par Ice Cube Sortie 7 Decembre 1993 Enregistrement 1993 Durée 56:21 Genre Gangsta Rap, West Coast Producteur … Wikipédia en Français
lethal injection — n. a hypodermic injection that causes or is capable of causing death, esp., such an injection used to administer the death penalty … English World dictionary
Lethal injection — For the Ice Cube album, see Lethal Injection (album). Part of a series on Capital punishment Issues … Wikipedia
Lethal Injection — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
lethal injection — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms lethal injection : singular lethal injection plural lethal injections a method of executing someone by using a needle to put a drug into their body … English dictionary
lethal injection — lethal in jection noun count or uncount a method of EXECUTING someone by using a needle to put a drug into their body … Usage of the words and phrases in modern English
Lethal Injection (album) — Infobox Album | Name = Lethal Injection Type = Album Artist = Ice Cube Released = December 7, 1993 Recorded = 1993 Genre = Gangsta rap Length = 56:21 Label = Priority Records Producer = QD3, Madness 4 Real, Sir Jinx, Ice Cube Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
lethal injection — noun A means of execution in the United States or of euthanasia … Wiktionary
Lethal — is something that is capable of causing death to a living being. For example, a Lethal injection.It may also refer to:*A Lethal gene, a gene which produces an organism which dies before reproducing *Leigh Matthews, Australian rules footballer… … Wikipedia